Charlotte Bronte "Jane Air" englanniksi

Charlotte Bronte "Jane Air" englanniksi

Romaani alkaa nimellishahmolla, 10-vuotiaalla Jane Eyrellä, joka asuu äitinsä setänsä, Reedin, seurassa setänsä kuolemasta toiveesta. On kulunut useita vuosia siitä, kun hänen vanhempansa kuolivat tyypistä. Herra Reed, Jane-setä, oli Reed-perheen ainoa, joka oli ystävällinen Janelle. Jane-täti Sarah Reed ei pidä hänestä, kohtelee häntä taakkana ja estää lapsiaan suhtautumasta Janeen. Rva Reed ja hänen kolme lastaan ​​ovat fyysisesti, emotionaalisesti väärinkäyttäjiä Janeen nähden, ja kun lukija tajuaa sen nopeasti, henkisesti. Sairaanhoitaja Bessie osoittautuu Janeen ainoaksi liittolaiseksi kotitaloudessa, vaikka Bessie toisinaan kovaa kiusaa Janea. Perheaktiviteettien ulkopuolelle jätetty Jane on uskomattoman onneton, sillä hänellä on vain nukke ja kirjoja, joista löytyy lohtu.

Eräänä päivänä sen jälkeen kun serkkunsa John lyö hänet ja yrittää puolustaa itseään, Jane lukitaan punaiseen huoneeseen, jossa setänsä kuoli; siellä hän pyörtyi paniikista ajatellessaan nähneensä hänen haamunsa. Myöhemmin hänet hoitaa ystävällinen apteekki, herra. Lloyd, jolle Jane paljastaa kuinka onneton hän asuu Gateshead Hallissa. Hän suosittelee rouva Reed, että Jane pitäisi lähettää kouluun, idea rouva. Ruoko tukee onnellisina. Rva Reed saa sitten ankaran herran avun Brocklehurst, Lowood Institutionin, tyttöjen hyväntekeväisyyskoulun johtaja. Rva Ruoko varoittaa herraa Brocklehurst sanoo, että Janellä on "taipumus petokseen", jonka hän tulkitsee olevansa "valehtelija". Ennen kuin Jane lähtee, hän kohtaa rouva. Reed ja ilmoittaa, että hän ei koskaan kutsuta häntä "täti", että rouva Reed ja hänen tyttärensä, Georgiana, ovat harhaanjohtavia, ja että hän kertoo kaikille Lowoodille kuinka julma rouva. Reed hoiti häntä.

Lowood Institutionissa, köyhien ja orpojen tyttöjen koulussa, Jane huomaa pian, että elämä on kovaa, mutta hän yrittää sopeutua vanhempiin tyttöihin Helen Burnsiin, joka kykenee hyväksymään rangaistuksensa filosofisesti. Koulutarkastuksen aikana herra Brocklehurst, Jane vahingossa rikkoa liuskunsa ja kiinnittää siten huomion itseensä. Sitten hän seisoo naisen jakkaralla, merkitsee hänelle valehtelijan ja häpeää häntä koko kokoonpanon edessä. Hänen ystävänsä Helen lohduttaa Janea myöhemmin. Miss Temple, huolehtiva superintendentti, helpottaa Janen itsepuolustusta ja kirjoittaa Mr. Lloyd, jonka vastaus on Jane'sin kanssa samaa mieltä. Jane puhdistetaan sitten julkisesti Mr. Brocklehurstin syytökset.

Lowoodin 80 oppilasta ovat lopullisia kylmiin huoneisiin, huonoihin aterioihin ja ohuisiin vaatteisiin. Monet opiskelijat sairastuvat, kun tyypifyysiepidemia iskee, ja Jane-ystävä Helen kuolee kulutukseen sylissään. Kun herra Brocklehurstin pahoinpitely opiskelijoiden kanssa on löydetty, useat avustajat pystyttävät uuden rakennuksen ja asentavat sympaattisen hallintokomitean hallitsemaan Mr. Brocklehurstin ankara sääntö. Kouluolosuhteet paranevat dramaattisesti.

Nimi Lowood symboloi "matalaa" kohtaa Jane-elämässä, jossa häntä kohdeltiin huonosti. Helen Burns on Charlotten vanhempi sisar Maria, joka kuoli tuberkuloosiin vietettyäänään koulussa koulussa, jossa lapsia kohdeltiin väärin.

Kuuden vuoden kuluttua opiskelijana ja kahden opettajana Lowoodissa, Jane päättää lähteä, kuten hänen ystävänsä ja luottamuksellinen Miss Temple, joka vastikään meni naimisiin. Hän mainostaa palvelujaan hallintona ja saa yhden vastauksen Thornfield Hallin talonhoitajalta Alice Fairfaxilta. Jane ottaa tehtävän opettaen nuorta ranskalaista tyttöä Adèle Varensia.

Yhtenä yönä, kun Jane kävelee lähellä olevaan kaupunkiin, ratsumies ohittaa hänet. Hevonen luistaa jäällä ja heittää ratsastajan. Huolimatta ratsastajan siisteydestä, Jane auttaa häntä pääsemään takaisin hevoselleen. Myöhemmin takaisin takaisin Thornfieldiin hän oppii, että tämä mies on Edward Rochester, talon päällikkö. Adèle on hänen seurakuntansa, joka jätettiin hänen hoitoonsa, kun äiti hylkäsi hänet.

Janeen ensimmäisessä tapaamisessa hänen kanssaan Thornfieldissä, herra Rochester kiusaa häntä syyttäen häntä hevosen sekoittumisesta saadakseen hänet putoamaan. Hän puhuu omituisesti myös muilla tavoin, mutta Jane pystyy antamaan niin hyvää kuin saa. Herra Rochester ja Jane tulevat pian nauttimaan toistensa seurasta ja viettämään useita iltoja yhdessä.

Talossa alkaa tapahtua outoja asioita, kuten outo nauraa, salaperäinen tulipalo Mr. Rochesterin huone (josta Jane pelastaa Rochesterin herättämällä hänet ja heittämällä vettä hänelle ja tulipaloon), ja hyökkäys Rochesterin talon vieraalle herralle. Mason. Sitten Jane saa sanan, että tätinsä rouva Reed vaatii häntä aivohalvauksen jälkeen, koska hänen epätoivoinen poikansa John on kuollut surullisissa olosuhteissa. Jane palaa Gatesheadiin ja pysyy siellä kuukauden ajan hoitamalla kuolevaa tätiään. Kun hän valehtelee kuolemassaan, rouva Reed tunnustaa Janelle, että hän on loukannut häntä, ja antaa Janelle kirjeen Janeen isän setältä Mr. John Eyre, jossa hän pyytää häntä asumaan hänen kanssaan ja olemaan hänen perillisenään. Rva Reed myöntää kertovansa Mr. Eyre, että Jane oli kuollut kuumeeseen Lowoodissa. Pian sen jälkeen Jane-täti kuolee, ja Jane auttaa serkkunsa hautajaisten jälkeen ennen paluutaan Thornfieldiin.

Takaisin Thornfieldiin, Jane hauttuu herran yli. Rochesterin huhuttu lähestyvä avioliitto kauniiseen ja lahjakkaaseen, mutta snnoottiseen ja sydämettömään Blanche Ingramiin. Yhtenä kesäyönä Rochester syötti kuitenkin Janea sanomalla, kuinka paljon hän kaipaa häntä naimisiin mennessä, mutta kuinka hän unohtaa hänet pian. Seuraavaksi seuraa yksi koko kirjan kaikkein sekoittavimmista puheista, kun normaalisti itseohjautuva Jane avaa sydämensä hänelle. Rochester on sitten varma, että Jane on vilpittömästi rakastunut häneen, ja ehdottaa avioliittoa. Jane on aluksi skeptinen vilpittömyydestään, mutta uskoo lopulta häneen ja suostuu mielellään naimisiin. Sitten hän kirjoittaa setälle Johnille kertoen hänelle hänen onnellisista uutisistaan.

Kun hän valmistautuu häihinsä, Janeen ennakkomaksut syntyvät, kun outo, villin näköinen nainen hiipi huoneeseensa yhtenä yönä ja repii häähänsä kahteen. Kuten edellisissä salaperäisissä tapahtumissa, herra Rochester myöntää tapahtuman Grace Poolelle, yhdelle hänen palvelijoistaan. Hääseremonian aikana herra Mason ja asianajaja ilmoittavat, että Mr. Rochester ei voi mennä naimisiin, koska hän on edelleen naimisissa Mr. Masonin sisko, Bertha. Herra Rochester myöntää, että tämä on totta, mutta selittää, että hänen isänsä huijasi hänet avioliittoon rahallaan. Heidän yhdistyessään hän huomasi olevansa nopeasti laskeutumassa hulluuteen, ja niin hän lopulta lukitsi hänet Thornfieldiin, palkkaten Grace Pooleen sairaanhoitajaksi hoitamaan häntä. Kun Grace humalassa, hänen vaimonsa pakenee ja aiheuttaa omituisia tapahtumia Thornfieldissä.

Osoittautuu, että Jane-setä, herra John Eyre, on herran ystävä Mason's ja vieraili hänessä pian Mr. Eyre sai Janeen kirjeen tulevasta avioliitostaan. Avioliiton päättymisen jälkeen herra Rochester pyytää Janea menemään hänen kanssaan Ranskan eteläpuolelle ja asumaan hänen kanssaan aviomiehenä, vaikka he eivät voisi olla naimisissa. Kieltäytyessään ristiriidassa hänen periaatteidensa kanssa ja huolimatta rakkaudestaan ​​häneen, Jane jättää Thornfieldin keskellä yötä.

Jane matkustaa niin kaukana Thornfieldistä kuin pystyy käyttämään vähän rahaa, jonka hän oli aiemmin säästänyt. Hän vahingossa jättää kimppu omaisuutensa linja-autoon ja hänen on nukuttava laiturilla, ja yrittää menestyksekkäästi vaihtaa nenäliinaansa ja hansikkiaan ruokaa varten. Väsynyt ja nälkäinen, hän lopulta kulkee Diana ja Mary Riversin kotiin, mutta taloudenhoitaja kääntää hänet pois. Hän romahtaa kynnyksellä valmistautuen kuolemaansa. St. John Rivers, Diana ja Marian veli ja papisto, pelastaa hänet. Kun hän on palauttanut terveytensä, St. John löytää Janelle opetusaseman läheisessä kyläkoulussa. Janestä tulee hyviä ystäviä siskojen kanssa, mutta St. John pysyy syrjässä.

Sisaret lähtevät hallintotehtäviin ja St. Johnista tulee jonkin verran lähempänä Janea. St. John oppii Janeen todellisen identiteetin ja hämmästää häntä kertomalla hänelle, että setänsä John Eyre on kuollut ja jättänyt hänelle koko omaisuudensa, 20 000 puntaa (mikä vastaa yli 1,3 miljoonaa Englannin puntaa vuonna 2011). Kun Jane kysyy häntä edelleen, St. John paljastaa, että John Eyre on myös hänen ja sisarensa setä. He olivat kerran toivoneet osan perinnöstä, mutta he eivät jääneet käytännössä mitään. Jane, joka on tyytyväinen havaitsemalla, että hänellä on eläviä ja ystävällisiä perheenjäseniä, vaatii rahan jakamista tasapuolisesti serkkunsa kanssa, ja Diana ja Mary palaavat Moor Houseen asumaan.

ehdotukset

Ajattelemalla Jane tekee sopivasta lähetyssaarnaajan vaimon St. John pyytää häntä naimisiin hänen kanssaan ja menemään hänen kanssaan Intiaan, ei rakkaudesta vaan velvollisuudesta. Jane aluksi hyväksyy Intiaan suuntautumisen, mutta hylkää avioliitto-ehdotuksen ehdottaen heidän matkustavan veli ja sisko. Heti kun Jane päättää avioliiton St. John alkaa heikentyä, hän kuulee salaperäisesti Mr. Rochesterin ääni kutsui hänen nimeään. Jane palaa sitten Thornfieldiin löytääkseen vain mustat rauniot. Hän oppii, että herra Rochesterin vaimo sytytti talon ja teki itsemurhan hyppäämällä katolta. Pelastusyrityksissään herra Rochester menetti kätensä ja näkönsä. Jane yhdistyy hänen luokseen, mutta hän pelkää, että hänen tilansa hylkää hänet. ”Olenko kauhistuttava, Jane?”, Hän kysyy. "Hyvin, sir: sinä olet aina ollut, tiedät", hän vastaa. Kun Jane vakuuttaa hänelle rakkaudestaan ​​ja kertoo hänelle, että hän ei koskaan jätä häntä, herra Rochester ehdottaa jälleen, ja he ovat naimisissa. Lopulta hän toipuu tarpeeksi näköä nähdäkseen heidän esikoisensa.

Lisää kommentti

Vastaa

Sähköpostiasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *